TSIO Nuit Blunche Paris 2024
2024Art Director & Designer at Bito Studio
A Taiwan Temple Festival to Offer Blessings to the World.
TSIÒ is a traditional and highly respected large-scale temple celebration in Taiwan. Also known as "building a TSIÒ" or "performing a TSIÒ," it aims to send blessings, ward off disasters, and fulfill prayers for its believers. A cultural practice that visualizes the deep-rooted spirituality in Taiwan's folk culture is memorialized on the 2024 Nuit Blanche stage.一場獻給世界祝福的台灣廟會祭典。
「醮」是台灣傳統且備受敬重的大型廟會慶典,又稱「建醮」或「做醮」,目的是為信眾祈福消災、實現願望。這項體現台灣民間信仰深厚根基的文化實踐,將在 2024 年白晝之夜(Nuit Blanche)的舞台上被重新詮釋、留下紀錄。
Story Concept
In a project layered with human touch and sensitivities, an exclamation of life is made to kickstart the upcoming Cultural Olympics. To parallel a ritual practiced honoring the wishes of its followers, this exhibition similarly hopes to send a prayer of peace to people. In an ever-evolving, tumultuous world, this space intends to help audiences find both vitality and rest in the microcosm of this Taiwanese ceremony.故事概念
這是一個充滿人性溫度與細膩情感的專案,以一聲對生命的禮讚,揭開即將到來的文化奧運序幕。呼應著信眾為實現心願所奉行的儀式,這場展覽同樣希望向人們傳遞一份和平的祈願。在這個持續變動、動盪不安的世界裡,這個空間希望能讓觀眾在這場台灣祭典的縮影中,同時找到活力與安歇。
Typography
Both the English and Chinese typography of 'tsio' retain the decorative shapes of temple roof ornaments, serving as reference elements for the font design.
字體設計
「醮」字的中英文字體皆保留了廟宇屋脊裝飾的造型輪廓,作為字體設計的參考元素。
Color Plan
The work preserves the colors of Eastern features such as architecture, statues, and lanterns found in Taiwanese temples and blessing culture.
色彩計畫
作品保留了台灣廟宇與祈福文化中常見的東方元素色彩,例如建築、神像與燈籠的色調。
Character Design
Using minimalist and vibrant color blocks and contours, it preserves the colors of Taiwanese landscapes and employs modern techniques to depict and reshape the forms of Taiwanese deities.
角色設計
以簡約鮮明的色塊與輪廓,保留台灣風土的色彩,並運用現代手法描繪、重塑台灣神明的
Credit
Curator: Centre Culturel de Taiwan à Paris (CCTP)
Creative Director: Keng-Ming Liu
Art Director: Lu-Wen Hou
Producer: Wen-Hui Chen, Hsiang Hsieh
Content Director: Vicki Huang
Account Manager: Naiyun Peng
Project Manager: Wen-Hui Chen
Ideation: Keng-Ming Liu, Vicki Huang, Lu-Wen Hou, Ruo-Jia Liang,
Joe Yang, Wei-Wen Chen, Li-Yu Liu, Wen-Hui Chen, Tifu Huang, Hsiang Hsieh
Art Design: Lu-Wen Hou, Li-Yu Liu
Animation Design: Kyle Jhuang, Eating Tsai, Johnny Yang, Wei-Wen Chen
Music & Sound Design: Cheng-Yeh Han
Poster Design: Lu-Wen Hou
Typography: Han-Shu Wu, Lu-Wen Hou
Installation Pre-Production Research: Wei-Ni Chen
Photographer: Ruo-Jia Liang
Cinematographer: Joe Yang
Account Manager: Nai-Yun Peng
Social Media Editor: Vivia Wang